-
1 взрывная волна атомного взрыва
Универсальный русско-немецкий словарь > взрывная волна атомного взрыва
-
2 грибовидное облако атомного взрыва
Универсальный русско-немецкий словарь > грибовидное облако атомного взрыва
-
3 облако атомного взрыва
nartil. AufschlagwolkeУниверсальный русско-немецкий словарь > облако атомного взрыва
-
4 огненный шар атомного взрыва
adjartil. AtomfeuerkugelУниверсальный русско-немецкий словарь > огненный шар атомного взрыва
-
5 световая вспышка атомного взрыва
Универсальный русско-немецкий словарь > световая вспышка атомного взрыва
-
6 световое излучение атомного взрыва
Универсальный русско-немецкий словарь > световое излучение атомного взрыва
-
7 эпицентр атомного взрыва
nnav. ErdnullpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > эпицентр атомного взрыва
-
8 высота взрыва
n1) gener. (атомного) Detonationshöhe2) milit. (ядерного) Detonationshöhe, Explosionshöhe, Sprenghöhe -
9 грибовидное облако взрыва
adj1) milit. (ядерного) Detonationspilz, (ядерного) Explosionspilz, (ядерного) pilzförmige Detonationswolke2) nucl.phys. Explosionspilz (атомной бомбы)3) nav. (атомного) ExplosionspilzУниверсальный русско-немецкий словарь > грибовидное облако взрыва
-
10 световое излучение
adj1) gener. Hitzeblitz (при взрыве атомной бомбы), Hitzestoß (при взрыве атомной бомбы), Hitzestrahlung (при взрыве атомной бомбы), Lichtstrahlung2) milit. Glutwelle (ядерного взрыва), Hitze (ядерного взрыва), Hitzeblitz (ядерного взрыва), Hitzestoß (ядерного взрыва), Hitzestrahlen (ядерного взрыва), Hitzestrahlung (ядерного взрыва), Hitzwelle (ядерного взрыва), strahlende Wärme3) artil. Glutwelle (атомного взрыва)4) electr. Lichtemission5) nav. Feuerblitz (атомного взрыва), Hitze (при атомном взрыве), Hitzeblitz (при атомном взрыве), Hitzenstrahlung (при атомном взрыве), Hitzestoß (при атомном взрыве), Hitzestrahlung (при атомном взрыве), Thermalstrahlen (атомного взрыва)6) cinema.equip. Lichtausstrahlung -
11 эпицентр
n1) gener. Nullpunkt (ядерного взрыва), Herd (ядерного взрыва), Epizentrum2) geol. Epizentrum (землетрясения), Oberflächenmittelpunkt, Oberflächenmittelpunkt (землетрясения)3) eng. Nullpunkt (атомного взрыва)4) nucl.phys. Bodennullpunkt (воздушного взрыва), Detonationsherd5) nav. Bodennullpunkt (атомного взрыва) -
12 тепловое излучение
adj1) gener. Hitzestoß (при взрыве атомной бомбы), Hitzestrahlung (при взрыве атомной бомбы), thermische Strahlung, Wärmestrahlung2) geol. Wärmeausstrahlung, Wärmeradiation3) Av. Termstrahlung4) milit. Hitze (ядерного взрыва), Hitzeblitz (ядерного взрыва), Hitzestoß (ядерного взрыва), Hitzestrahlen (ядерного взрыва), Hitzestrahlung (ядерного взрыва), Hitzwelle (ядерного взрыва), Infrarot, (и световое) Thermalstrahlen (ядерного взрыва), Wärmewelle, (и световое) thermische Strahlung5) eng. Wärmeeinstrahlung6) construct. Ultrarotstrahlung, Wärmeabstrahlung7) phys. Infrarotstrahlung, Thermalstrahlen, Hitzestrahlung8) electr. Temperaturstrahlung, dunkle Strahlung9) autom. Dunkelstrahlen10) nucl.phys. Hitzeblitz (при взрыве атомной бомбы)11) nav. Hitze (при атомном взрыве), Hitzeblitz (при атомном взрыве), Hitzenstrahlung (при атомном взрыве), Hitzestoß (при атомном взрыве), Hitzestrahlung (при атомном взрыве), Thermalstrahlen (атомного взрыва) -
13 эпицентр
-
14 радиоактивное заражение местности
adj1) Av. Verstrahlung des Geländes2) milit. Aktivierung des Geländes, Bodenverstrahlung, Geländeverstrahlung, Sekundärwirkung (в результате ядерного взрыва), radioaktive Spätwirkung3) nucl.phys. Rückstandsstrahlung, langfristige indirekte radioaktive Strahlung (вторичное долговременное излучение после взрыва бомбы)Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение местности
-
15 выпадение радиоактивных веществ
Универсальный русско-немецкий словарь > выпадение радиоактивных веществ
-
16 заражённый радиоактивными веществами
adj1) gener. atomverseucht (в результате атомного взрыва), atomverseucht, strahlenverseucht (о местности)2) milit. atomstrahlverseucht, radioaktivverseucht, verstrahlt3) nucl.phys. heiß4) nav. atomstrahlenverseucht, radioaktiv verseuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > заражённый радиоактивными веществами
-
17 проникающая радиация
adj1) geol. durchdringende Strahlung2) milit. Anfangsaktivität, Atomstrahlung, Gammasofcrtstrahlung, Kernsofortstrahlung, Momentanstrahlung, Momentanwirkung, Primärstrahlung, Primärwirkung, Sofortkernstrahlung, Sofortradioaktivität, Tiefenstrahlung, ionisierende Sofortkernstrahlung, momentane Radioaktivität3) eng. Sofortstrahlung ionisierende4) phys. Anfangsstrahlung (при атомном взрыве)5) nucl.phys. Anfangsstrahlung (при взрыве атомной бомбы), InitialstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > проникающая радиация
-
18 эпицентр
Epizentrum, ( атомного взрыва) Nullpunkt -
19 световое излучение
световое излучение с. Licht n; Lichtausstrahlung f; Lichtemission f; Lichtstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > световое излучение
См. также в других словарях:
Испытание первого в мире атомного устройства (1945) — 16 июля 1945 года в обстановке полной секретности в пустынной местности штата Нью Мексико, в местечке Аламогордо, США произвели первое в истории испытание атомного оружия. К возможности управления ядерной энергией и осуществления ядерных взрывов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Испытание первого в мире атомного устройства — Первый в истории взрыв ядерного устройства был произведён 16 июля 1945 года. Испытание ядерного устройства под кодовым обозначением Тринити тест (Ttinity test) в целях достижения абсолютной секретности было решено провести в местечке Аламогордо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Физика атомного ядра — Ядерная физика Атомное ядро · Радиоактивный распад · Ядерная реакция Основные термины Атомное ядро · Изотопы · Изобары · Период полураспада · М … Википедия
Тоцкие войсковые учения — Тоцкие учения советские войсковые тактические учения с применением ядерного оружия (кодовое название «Снежок»), подготовлены и проведены под руководством маршала Жукова 14 сентября 1954 года на тоцком полигоне Оренбургской области.… … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки — Ядерный гриб над Хиросимой 6 августа 1945 года … Википедия
Испытания ядерного оружия на Тоцком полигоне — 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области были проведены масштабные военные учения с применением ядерного оружия. Через три дня, 17 сентября 1954 года, газета Правда опубликовала сообщение ТАСС об этом событии: В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бомбардировка Хиросимы и Нагасаки — Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки первый и последний в истории человечества пример боевого использования ядерного оружия. Осуществлены Вооруженными силами США на завершающем этапе Второй мировой войны, стали непосредственной предпосылкой… … Википедия
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия
Operación Snézhok — es el nombre clave de los ejercicios tácticos del ejército soviético con el uso de un arma nuclear, preparado y llevado a cabo bajo la dirección dl mariscal G. K. Zhukov, el 14 de septiembre de 1954 en el Polígono de Tótskoye, en la región de… … Wikipedia Español
Радиоактивное заражение — заражение воздуха, местности, источников воды, различных сооружений, имущества и техники радиоактивными веществами в результате атомного взрыва или вследствие применения боевых радиоактивных веществ. Особенностью радиоактивных веществ,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов